On Stage

La scène, les shows TV, le bruit. Rien d'autre / Live stages, TV shows, pure noise. Nothing else.

Reveillon nouvel an, Londres, 1977 : les Ramones frappent le Rainbow Theatre comme une tronçonneuse avec un contretemps. Le concert a été enregistré pour It's Alive, l'album live qui les a capturés à leur apogée absolue. Selon Johnny Ramone, c'était probablement le plus grand show du groupe — et le public était si déchaîné que des sièges ont été jetés sur la scène après. Le punk n'a pas attendu minuit. Il était déjà là.

 

New Year’s Eve, London, 1977: the Ramones hit the Rainbow Theatre like a chain saw with a backbeat. The concert was recorded for It’s Alive, the live album that captured them at their absolute peak. According to Johnny Ramone, it was probably the band’s greatest show — and the crowd was so wild that seats were thrown at the stage afterwards. Punk didn’t wait for midnight. It was already there.

 

 

 

 

Blitzkrieg Bop

I Wanna Be Well

Glad to See You Go

You’re Gonna Kill That Girl

Commando

Havana Affair

Cretin Hop

Listen to My Heart

I Don’t Wanna Walk Around With You

Pinhead

Do You Wanna Dance?

 Now I Wanna Be a Good Boy

Now I Wanna Sniff Some Glue

We’re A Happy Family

Tracks / Tv Show / The clash _ Complete control & 1977 + Interview - French TV

Meanwhile, on French television…
The Clash Pop 2
Complete Control & 1977 ▶
The Clash Pop 2 interview
Interview — Pop 2, 1977 ▶

Novembre 1977. The Clash sur le plateau de Pop 2, Antenne 2. Trois présentateurs. Impeccables. Les santiags bien brillantes.

November 1977. The Clash on the set of Pop 2, Antenne 2. Three hosts. Immaculate. Cowboy boots freshly polished.

Le décor : Halloween avant qu’on sache ce qu’est Halloween. Chauves-souris en carton-pâte, formes géométriques criardes, filets de pêche dans le fond — sans doute un hommage involontaire au magnifique pull à larges mailles de Paul Simonon.

The set: Halloween before France knew what Halloween was. Cardboard bats, garish geometric shapes, fishing nets in the background — possibly an accidental tribute to Paul Simonon’s magnificent wide-knit sweater.

Un jeune garçon en duplex de nulle part — remarquez le pull, la chemise et la coupe de cheveux — (étais-je ainsi ?) pose la grande question politique avec un sérieux admirable. Joe répond sans ciller : c’est juste du rock’n’roll. Trois mots. Le duplex reste sans voix.

A young boy on satellite from nowhere — note the sweater, the shirt, the haircut — (was I like that?) asks the big political question with admirable seriousness. Joe doesn’t flinch: it’s just rock’n’roll. Three words. The satellite link goes quiet.

Regardez les regards du groupe — ils ont l’air de se demander s’ils ont atterri sur la bonne planète. Syndicats obligent : une unique caméra, plan fixe, volume bridé. Ils se lancent quand même. Complete Control et 1977 amputés de la moitié de leur son — les guitares rythmiques sonnent comme des ukulélés. Ça tient encore. La deuxième prise ? London’s Burning. Non diffusée. Trop percutant, sans doute.

Union rules: one single camera, fixed shot, volume throttled. French TV had its standards. The Clash work with it — they go for it anyway. Complete Control and 1977 with half the sound removed — rhythm guitars sounding like ukuleles. Still holds. The second take? London’s Burning. Never broadcast. Apparently that was a step too far.

Le décor : ambiance Halloween, chauves-souris en carton et formes géométriques criardes. Le son : bridé, étouffé, syndicats obligent. C’était sans doute trop pour « le groupe qui compte » — et qui écarquille les yeux en faisant des grimaces. On les comprend.

La télé française dans les années 70… On faisait avec.

Pogo. Europe 1, 1978. Tard la nuit, aux alentours de minuit. Des jingles déglingués, un ton frisant l’hystérie, et une playlist importée en temps réel de Londres, New York et Berlin : Sex Pistols, The Clash, The Damned, Talking Heads, Starshooter, Téléphone. Des 45 tours ramenés de partout, enchaînés sans concession. Laissons Alain Maneval nous raconter tout ça.
The set: Halloween vibes, cardboard bats and garish geometric shapes. The sound: throttled, muffled, union rules. Apparently too much for “the band that matters” — wide-eyed, pulling faces. Can’t blame them.

French TV in the 70s… You worked with what you had.

Pogo, Europe 1, early 1978. Midnight. One hour on air, a tone bordering on hysteria, busted jingles, disco singles smashed live on mic. Then straight into the Pistols, the Clash, the Damned, Siouxsie — imported from London, New York, Berlin. Plus Starshooter, Téléphone, everything French rock had to say. Let Alain Maneval tell you the rest.